زغلول الحمام
لينا خالد
Zagloul Elhamam (Baby Pigeon)
Lina Khalid
زغلول الحمام
لينا خالد
Zagloul Elhamam (Baby Pigeon)
Lina Khalid
JORDAN
الأردن

Crying was a good old habit of mine, yet as I lost my appetite, a lot of my body weight, and as I developed newer aches, crying became inaccessible to me.

"Zaghloul El Hamam” was the only music that could force my tears to roll out of my body.

A month after starting chemotherapy, I realized that I myself was a lot like zagloul el hamam, a “baby pigeon” whose fragile body could not love or fly.

 

Please note that this project includes mention of suicide.

 

تعودت على أن أبكي..  أن أعبر عن الحزن بصوت عالِ. لكن في آذار ٢٠٢٠ و مع فقدان الشهية والوزن والشعور بآلام غريبة في جسدي. فقدتُ القدرة على البكاء.

 زغلول الحمام كانت المقطوعة الموسيقية الوحيدة التي دفعت كل الدموع إلى مُغَادَرَة جسدي.

في شهر تموز ٢٠٢٠ وبعد مرور الشهر الأول من بدء علاجي الكيميائي تنبهتُ تماماً على أنني صرتُ أشبه زغلول الحمام بامتلاكي هذا الجسد الهش الذي لا يستطيع الحب أو حتى الطيران.

يرجى الملاحظة أن هذا المشروع يتضمن ذكر الانتحار.

1 of 28
2 of 28
3 of 28
4 of 28
5 of 28
6 of 28
7 of 28
8 of 28
9 of 28
10 of 28
11 of 28
12 of 28
13 of 28
14 of 28
15 of 28
16 of 28
17 of 28
18 of 28
19 of 28
20 of 28
21 of 28
22 of 28
23 of 28
24 of 28
25 of 28
26 of 28
27 of 28
28 of 28
Lina Khalid
Jordan

Lina is a Palestinian-Jordanian photographer born in 1991 in Amman, Jordan. She uses analog photography alongside text as a medium for storytelling. Lina co-founded a photo-lab and art space called Darkroom Amman (2018), in an effort to diversify the arts and culture scene in her city.

Website
Instagram

لينا خالد
الأردن

لينا مصورة فلسطينية-أردنية ولدت عام ١٩٩١ في عمان. تستخدم التصوير التناظري (الأنالوج) والكتابة كوسيط لسرد القصص. شاركت لينا عام ٢٠١٨ في تأسيس أول مساحة عامة متخصصة في التصوير التناظري في عمان (داركروم عمان)، كمساهمة في خلق التنوع في المشهد الفني والثقافي في مدينتها.

الموقع الإلكتروني
إنستغرام

 
Lina Khalid
Jordan

Lina is a Palestinian-Jordanian photographer born in 1991 in Amman, Jordan. She uses analog photography alongside text as a medium for storytelling. Lina co-founded a photo-lab and art space called Darkroom Amman (2018), in an effort to diversify the arts and culture scene in her city.

Website
Instagram

لينا خالد
الأردن

لينا مصورة فلسطينية-أردنية ولدت عام ١٩٩١ في عمان. تستخدم التصوير التناظري (الأنالوج) والكتابة كوسيط لسرد القصص. شاركت لينا عام ٢٠١٨ في تأسيس أول مساحة عامة متخصصة في التصوير التناظري في عمان (داركروم عمان)، كمساهمة في خلق التنوع في المشهد الفني والثقافي في مدينتها.

الموقع الإلكتروني
إنستغرام

 
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
Program Advisors

  
Partnering Institutions
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
مستشارو البرنامج

 

  
المؤسسات الشريكة